Disclaimer

CLAUSOLA DI ESONERO DI RESPONSABILITÀ

Uso corretto di messaggi di posta elettronica. La presente e-mail, corredata dei suoi possibili allegati, contiene informazioni da considerarsi strettamente riservate ed è destinata esclusivamente al destinatario dell’e-mail, il quale è l’unico autorizzato ad usarle, copiarle e, sotto la propria responsabilità, diffonderle. Se avete ricevuto questo messaggio per errore, ci scusiamo per l’accaduto e vi informiamo che la diffusione, la copia, la distribuzione o l’utilizzo delle informazioni contenute nel presente messaggio o nei suoi allegati sono severamente vietati, ai sensi dell’Art. 616 del Codice Penale (violazione, sottrazione e soppressione di corrispondenza) ed ai sensi del D. Lgs. 196/2003 nonché del Regolamento (UE) 2016/679 del 27 Aprile 2016 (Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE. Quindi, se avete ricevuto questo messaggio per errore, siete pregati di rispedirlo immediatamente al mittente, eliminando il contenuto di questa mail e degli eventuali documenti allegati; vi invitiamo inoltre a darcene cortesemente notizia. I pareri presenti in questa e-mail e negli eventuali allegati sono quelli dell’autore e non rappresentano necessariamente quelle della SONNINGDAL.E Il destinatario dovrebbe controllare l’assenza di virus presenti in questa e-mail e nei suoi allegati. Deve essere esclusa qualsiasi responsabilità di SONNINGDALE per gli eventuali danni informatici generati dalla trasmissione di e-mail.

DISCLAIMER OF LIABILITY
Fair use of e-mail messages This e-mail, together with its possible annexes, contains information to be deemed strictly confidential and is destined only to the recipient, who only may use, copy and, under his responsibility, further disseminate it. If you received this message by mistake, we apologize and inform you that unauthorized use, copying or distribution of this e-mail or any of the documents contained herein is strictly prohibited according to Art. 616 Italian Penal Code (violation, theft and suppression of correspondence), the Italian legislative Decree 196/2003, along with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation – GDPR) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC. Therefore, if you have received this e-mail by mistake, please forward it back to the sender and delete the content as well as any included attachment; you are furthermore kindly requested to inform us. The opinions presented in this e-mail and its possible attachment/s are those of the author and may not necessarily represent those of SONNINGDALE. The recipient should check this e-mail and any attachments for the presence of any viruses. SONNINGDALE. do not accept any responsibility in the event of damages to computer systems that may be caused by e mail transmissions.

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati personali del destinatario sono trattati da SONNINGDALE nel rispetto della normativa vigente, Regolamento (UE) 2016/679 – GDPR (come da specifiche informative privacy). L’interessato potrà, in qualsiasi momento, esercitare i diritti previsti dal regolamento, inviando una e-mail a privacy@sonningdale.it.

PERSONAL DATA PROCESSING

The personal Data of the recipient are processed by SONNINGDALE in compliance with the current legislation, Regulation (EU) 2016/679 – GDPR (as stated in the specific privacy notices). The data subject can exercise in any moment the rights established by the regulation, by sending an email to privacy@sonningdale.it.

Aggiornato il 11 Gennaio 2024   Pagina 1 di 1

Updated on January 11st, 2024   Page 1 of 1